INFORMACE O ČEŠTINĚ:
Překlad: Mondy
Fonty: ufoonek - Grafika: Sushi

29.09.2004 - Mondy dodělal překlad aby byl použitelný pro nově vydaný patch 1.1, tentokrát je již překlad úplně kompletní, autoři přidali vynechané texty.
Překlad je kompletní až na několik slov uložených v DLL knihovně, kam jsme nechtěli zasahovat. Bohužel autoři ukládají texty ze hry do uložených pozic, takže abyste měli hru správně a úplně česky, musíte hrát od začátku, případně pomocí konzole restartovat úroveň, ve které se právě nacházíte. Bohužel tak ale přijdete o většinu munice, zbraní a všechny předchozí PDA zprávy spolu s videodisky. Tudíž jsme se snažili, aby čeština byla co nejvíce vyladěná a nebyly potřeba další verze měnící herní texty, abyste nemuseli hrát znovu od začátku, případně restartovat úroveň.
12.12.2004 - Amatérský dabing AUDIOZPRÁV v PDA byl dokončen a stáhnout si jej můžete zde (10,5 MB velký samorozbalovací archív stačí rozbalit do adresáře BASE u hry - ..\Doom 3\base).

DOWNLOAD:
Download 1: Doom 3, (1.34 MB)
Download 2: Doom 3

Download 1: Doom 3 - verze hry 1.1, (1.34 MB)
Download 2: Doom 3 - verze hry 1.1

Ke stažení češtiny použijte první odkaz, pouze při případných problémech (např. při použití Download Acceleratoru) použijte druhý odkaz.